Η παρουσιάστρια του BBC, Martine Croxall, δέχτηκε επίσημη επίπληξη από τη Διεύθυνση Παραπόνων του οργανισμού, αφού κατά τη διάρκεια ζωντανής εκπομπής διόρθωσε τη φράση «άνθρωποι σε εγκυμοσύνη» σε «γυναίκες»
Η δημοσιογράφος του BBC News, Martine Croxall, βρέθηκε στο επίκεντρο σφοδρής αντιπαράθεσης μετά την επίσημη επίπληξή της για ένα περιστατικό κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης τον Ιούνιο.
Η Croxall, διαβάζοντας από το αυτόκουε, διόρθωσε τη φράση «άνθρωποι σε εγκυμοσύνη» σε «γυναίκες», προκαλώντας την παρέμβαση της Εκτελεστικής Μονάδας Παραπόνων (ECU) του BBC, η οποία θεώρησε ότι παραβίασε τους κανόνες αμεροληψίας του οργανισμού.
Το περιστατικό σημειώθηκε κατά τη διάρκεια ρεπορτάζ για τους κινδύνους του καύσωνα, βασισμένο σε μελέτη της Σχολής Υγιεινής και Τροπικής Ιατρικής του Λονδίνου.
Αν και οι ερευνητές παραδέχτηκαν ότι η έκφρασή της έδειχνε «ενόχληση» και όχι «περιφρόνηση ή κοροϊδία», θεώρησαν πως ακόμη και μια τέτοια εντύπωση παραβιάζει τις αυστηρές οδηγίες αμεροληψίας του BBC!
Αρχικά, η διεύθυνση του οργανισμού υπερασπίστηκε την παρουσιάστρια, χαρακτηρίζοντας τη φράση «άνθρωποι σε εγκυμοσύνη» ως «αδέξια» και «μη αντιπροσωπευτική του ύφους του BBC».
Ωστόσο, η ECU διαφώνησε, επιμένοντας ότι ακόμη και η ακούσια έκφραση προκατάληψης είναι ασύμβατη με τη δημόσια αποστολή του καναλιού.
Η απόφαση πυροδότησε έντονες αντιδράσεις στα κοινωνικά δίκτυα. Πολλοί χρήστες στο Χ (Twitter) υποστήριξαν την Croxall, με χαρακτηριστικά σχόλια όπως: «Συνέχισε να σηκώνεις τα μάτια ψηλά – είμαστε όλοι μαζί σου».
Η Ένωση για την Ελευθερία του Λόγου χαρακτήρισε την απόφαση «εξωφρενική», υποστηρίζοντας ότι η έκφραση «άνθρωποι σε εγκυμοσύνη» είναι η ίδια μια πολιτική δήλωση και ότι «οι έμφυλες-κριτικές απόψεις δεν θα έπρεπε να τιμωρούνται».
«Δώστε της μετάλλιο! Αν το να πεις "έγκυες γυναίκες" θεωρείται μεροληψία, τότε τι είναι το να γράφεις "άνθρωποι σε εγκυμοσύνη"; Και τα δύο παίρνουν θέση σε ένα ιδεολογικό ζήτημα».
Παράλληλα, η συγγραφέας J.K. Rowling χαρακτήρισε την Croxall «την καινούρια αγαπημένη της παρουσιάστρια του BBC», επιβεβαιώνοντας έτσι τη διχαστική φύση του περιστατικού.
Η υπόθεση αυτή έρχεται σε μια περίοδο που το BBC βρίσκεται ήδη υπό πίεση για ζητήματα πολιτικής ουδετερότητας. Μια πρόσφατη εσωτερική αναφορά κατηγόρησε το δίκτυο για «παραπλανητική παρουσίαση» στις ειδήσεις σχετικά με τον Donald Trump, το Ισραήλ και τα θέματα ταυτότητας φύλου.
Η δημοσιογράφος Lauren Smith, σε άρθρο της στο European Conservative, σχολίασε:
«Αυτό το περιστατικό απλώς επιβεβαιώνει ό,τι πολλοί γνωρίζαμε – ότι το BBC έχει πια καταληφθεί από ακτιβιστές. Οι εποχές ενός αμερόληπτου, αξιόπιστου BBC έχουν τελειώσει. Η ιδεολογική του ομηρία είναι πλέον πλήρης».
Το ζήτημα της γλώσσας γύρω από το φύλο και την ταυτότητα, που για πολλούς θεωρείται σύμβολο συμπερίληψης, έχει μετατραπεί σε νέο πεδίο πολιτισμικού πολέμου στη Βρετανία - με το BBC στο επίκεντρο.
www.bankingnews.gr
Η Croxall, διαβάζοντας από το αυτόκουε, διόρθωσε τη φράση «άνθρωποι σε εγκυμοσύνη» σε «γυναίκες», προκαλώντας την παρέμβαση της Εκτελεστικής Μονάδας Παραπόνων (ECU) του BBC, η οποία θεώρησε ότι παραβίασε τους κανόνες αμεροληψίας του οργανισμού.
Το περιστατικό σημειώθηκε κατά τη διάρκεια ρεπορτάζ για τους κινδύνους του καύσωνα, βασισμένο σε μελέτη της Σχολής Υγιεινής και Τροπικής Ιατρικής του Λονδίνου.
Όπως διαπιστώθηκε από την έρευνα, η παρουσιάστρια όχι μόνο άλλαξε τη φράση, αλλά και έδειξε εμφανή ενόχληση, κάτι που – σύμφωνα με την ECU – «έδωσε την ισχυρή εντύπωση ότι εξέφραζε προσωπική άποψη πάνω σε ένα αμφιλεγόμενο θέμα», δηλαδή στη διαμάχη γύρω από τη γλώσσα των φύλων και την ταυτότητα φύλου.?In June, a BBC teleprompter instructed presenter, Martine Croxall, to say ‘pregnant people’.
— James Esses (@JamesEsses) November 6, 2025
She, bravely, corrected this term by saying ‘women’.
Today, the BBC has announced that she broke the rules because of her “facial expression”.
Our national broadcaster is a disgrace. pic.twitter.com/laFtN1xoEb
Αν και οι ερευνητές παραδέχτηκαν ότι η έκφρασή της έδειχνε «ενόχληση» και όχι «περιφρόνηση ή κοροϊδία», θεώρησαν πως ακόμη και μια τέτοια εντύπωση παραβιάζει τις αυστηρές οδηγίες αμεροληψίας του BBC!
Αρχικά, η διεύθυνση του οργανισμού υπερασπίστηκε την παρουσιάστρια, χαρακτηρίζοντας τη φράση «άνθρωποι σε εγκυμοσύνη» ως «αδέξια» και «μη αντιπροσωπευτική του ύφους του BBC».
Ωστόσο, η ECU διαφώνησε, επιμένοντας ότι ακόμη και η ακούσια έκφραση προκατάληψης είναι ασύμβατη με τη δημόσια αποστολή του καναλιού.
Η απόφαση πυροδότησε έντονες αντιδράσεις στα κοινωνικά δίκτυα. Πολλοί χρήστες στο Χ (Twitter) υποστήριξαν την Croxall, με χαρακτηριστικά σχόλια όπως: «Συνέχισε να σηκώνεις τα μάτια ψηλά – είμαστε όλοι μαζί σου».
Η Ένωση για την Ελευθερία του Λόγου χαρακτήρισε την απόφαση «εξωφρενική», υποστηρίζοντας ότι η έκφραση «άνθρωποι σε εγκυμοσύνη» είναι η ίδια μια πολιτική δήλωση και ότι «οι έμφυλες-κριτικές απόψεις δεν θα έπρεπε να τιμωρούνται».
Ο γνωστός βιολόγος Richard Dawkins εξέφρασε επίσης τη στήριξή του προς την παρουσιάστρια, γράφοντας:The BBC has rebuked a newsreader who corrected ‘pregnant people’ to ‘women’.
— The Free Speech Union (@SpeechUnion) November 6, 2025
Martine Croxall has been found by the BBC’s Executive Complaints Unit to have broken impartiality rules after making a facial expression and changing the words 'pregnant people' to 'women', overriding… pic.twitter.com/VLuaNe7vZ0
«Δώστε της μετάλλιο! Αν το να πεις "έγκυες γυναίκες" θεωρείται μεροληψία, τότε τι είναι το να γράφεις "άνθρωποι σε εγκυμοσύνη"; Και τα δύο παίρνουν θέση σε ένα ιδεολογικό ζήτημα».
Παράλληλα, η συγγραφέας J.K. Rowling χαρακτήρισε την Croxall «την καινούρια αγαπημένη της παρουσιάστρια του BBC», επιβεβαιώνοντας έτσι τη διχαστική φύση του περιστατικού.
Η υπόθεση αυτή έρχεται σε μια περίοδο που το BBC βρίσκεται ήδη υπό πίεση για ζητήματα πολιτικής ουδετερότητας. Μια πρόσφατη εσωτερική αναφορά κατηγόρησε το δίκτυο για «παραπλανητική παρουσίαση» στις ειδήσεις σχετικά με τον Donald Trump, το Ισραήλ και τα θέματα ταυτότητας φύλου.
Η δημοσιογράφος Lauren Smith, σε άρθρο της στο European Conservative, σχολίασε:
«Αυτό το περιστατικό απλώς επιβεβαιώνει ό,τι πολλοί γνωρίζαμε – ότι το BBC έχει πια καταληφθεί από ακτιβιστές. Οι εποχές ενός αμερόληπτου, αξιόπιστου BBC έχουν τελειώσει. Η ιδεολογική του ομηρία είναι πλέον πλήρης».
Το ζήτημα της γλώσσας γύρω από το φύλο και την ταυτότητα, που για πολλούς θεωρείται σύμβολο συμπερίληψης, έχει μετατραπεί σε νέο πεδίο πολιτισμικού πολέμου στη Βρετανία - με το BBC στο επίκεντρο.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών