Ο πρόεδρος του δικαστηρίου έψαχνε στο ακροατήριο κάποιον που να μιλάει γαλλικά
Με επεισοδιακό τρόπο άρχισε σήμερα στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων της Αθήνας, η δίκη για το σκάνδαλο της Siemens.
Χαρακτηριστικό του τι συνέβη είναι και το γεγονός ότι κανείς δεν είχε προβλέψει ότι θα χρειαστεί διερμηνέας.
Μάλιστα, ο πρόεδρος του δικαστηρίου έφτασε στο σημείο να αναζητάει μέσα στο ακροατήριο κάποιου που να μην σχετίζεται με την υπόθεση και να γνωρίζει γαλλικά.
Όταν επιτέλους βρέθηκε εθελοντής κι άρχισε η κατάθεση του Ζαν Κλωντ Όσβαλντ, άρχισαν να πέφτουν βροχή οι ενστάσεις από την πλευρά των συνηγόρων υπεράσπισης των κατηγορουμένων, μεταξύ των οποίων 13 Γερμανοί, πρωήν στελέχη της Siemens.
Συγκεκριμένα, οι συνήγοροι υπέβαλαν ένσταση ακυρότητας κατά του παραπεμπτικού βουλεύματος καθώς τους επιδόθηκε μόνο στην ελληνική γλώσσα.
Στον αντόποδα, οι δικηγόροι των κατηγορουμένων υποστήριξαν πως είναι απαραίτητη η μετάφραση στα γερμανικά τόσο του βουλεύματος όσο και του καταλόγου των αναγνωστέων εγγράφων γιατί σε διαφορετική περίπτωση δημιουργείται απόλυτη ακυρότητα της διαδικασίας.
Επισημαίνεται ότι στο εδώλιο κάθονται 64 κατηγορούμενοι, ενώ η υπόθεση αφορά στη σύμβαση 8002/97 με το ελληνικό Δημόσιο για την ψηφιακοποίηση του ΟΤΕ.
Χαρακτηριστικό του τι συνέβη είναι και το γεγονός ότι κανείς δεν είχε προβλέψει ότι θα χρειαστεί διερμηνέας.
Μάλιστα, ο πρόεδρος του δικαστηρίου έφτασε στο σημείο να αναζητάει μέσα στο ακροατήριο κάποιου που να μην σχετίζεται με την υπόθεση και να γνωρίζει γαλλικά.
Όταν επιτέλους βρέθηκε εθελοντής κι άρχισε η κατάθεση του Ζαν Κλωντ Όσβαλντ, άρχισαν να πέφτουν βροχή οι ενστάσεις από την πλευρά των συνηγόρων υπεράσπισης των κατηγορουμένων, μεταξύ των οποίων 13 Γερμανοί, πρωήν στελέχη της Siemens.
Συγκεκριμένα, οι συνήγοροι υπέβαλαν ένσταση ακυρότητας κατά του παραπεμπτικού βουλεύματος καθώς τους επιδόθηκε μόνο στην ελληνική γλώσσα.
Στον αντόποδα, οι δικηγόροι των κατηγορουμένων υποστήριξαν πως είναι απαραίτητη η μετάφραση στα γερμανικά τόσο του βουλεύματος όσο και του καταλόγου των αναγνωστέων εγγράφων γιατί σε διαφορετική περίπτωση δημιουργείται απόλυτη ακυρότητα της διαδικασίας.
Επισημαίνεται ότι στο εδώλιο κάθονται 64 κατηγορούμενοι, ενώ η υπόθεση αφορά στη σύμβαση 8002/97 με το ελληνικό Δημόσιο για την ψηφιακοποίηση του ΟΤΕ.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών